Notre prochain vernissage aura lieu vendredi le 28 juillet à 18h pour une exposition des œuvres de deux artistes, Jane Appleton et Marc Gallego.

· Jane Appleton, a d’abord étudié la joaillerie moderne à Epsom en Angleterre, puis s’est formée au design tridimensionnel avec des matières telles que le bois, le métal, la céramique ou encore le plastique. Elle pratique volontiers le mélange des genres avec un esprit ouvert, chaque création étant une expérience unique où tout est possible. Ses toiles les plus récentes cherchent à capturer des moments fugaces et éphémères dans un flou de mouvement.

· Marc Gallego travaille et forme le cuivre par martelage, roulage, pliage, planage pour en faire des bijoux, des objets de décoration ou encore des sculptures. La couleur anime ses objets grâce à l’action du feu et de la chaleur. La patine leur apporte la dimension temporelle. Marc s’est formé chez l’artiste dinandier Olivier Julia et se considère comme un éternel apprenti. Il a installé son atelier « Vert de Gris » au Moulin des Arts d’Arles sur Tech, dans les Pyrénées Orientales.

Nous vous accueillerons chaleureusement au vernissage et à l’expo qui sera ouverte les mardis matin (jour du marché) 9.30h -12h et les dimanches 10-12h et 15-17h du vendredi 28 juillet au mardi 29 aout. Bienvenue à toutes et à tous!

Veuillez trouver ci-joint une affiche pour cette expo. Nous vous serions très reconnaissantes d’imprimer le fichier et de l’afficher dans un lieu animé de votre village - ­à diffuser sans moderation!

------------------------------------------------------------------------------------

Our next vernissage will take place on Friday 28th July for an exhibition combining the works of two artists, Didier Simon and Patrick Perrot.

· Jane Appleton initially studied modern jewellery making in Epsom, UK, and then studied 3D design with materials such as metal, ceramic and also plastic. She takes pleasure in mixing materials and styles with an open mind, each work being a new experience in which anything is possible. Her most recent pictures seek to capture fleeting moments in a flurry of movement rendering them out of focus

· Marc Gallego works to form copper through hammering, rolling, bending and flattening to create jewellery, decorative objects and sculptures and his works are enlivened with colour through the actions of fire and heat. Marc learned his art with Olivier Julia, a sheet metal artist, and he considers himself a perpetual apprentice. He has set up his studio “Vert de Gris” in the Moulin des Arts d’Arles sur Tech in the Pyrenees Orientales.

We look forward to welcoming you to the vernissage and to the exhibition which will be open on Tuesdays (Market Day) from 9.30 - 12.00 and Sundays from 10.00-12.00 and 15.00-17.00 from Friday 28th July to Tuesday 29th August.

Please find attached the poster for the exhibition. Perhaps you would be kind enough to print out a copy and put it up in your village where people will see it. It is really important for the gallery to get the word out as widely as possible so if you can do this, it is a huge help. Thanks!

 

AfficheAppletonGallego 1

 

le Coin d'Art
23 grand'rue
Olonzac

www.lecoindart.wordpress.com
www.facebook.com/olonzac.lecoindart