Le Coin d’Art vous invite au vernissage de notre prochaine expo le vendredi 9 septembre à 18.00.  Cette fois nous accueillerons deux artistes de la région : Maggy Reynolds et Hélène Rosset

affiche rosset reynoldsgf

Le Coin d’Art vous invite au vernissage de notre prochaine expo le vendredi 9 septembre à 18.00.  Cette fois nous accueillerons deux artistes de la région :

Maggy Reynolds vient d’Angleterre où elle a étudié les beaux-arts et exposé ses peintures et sculptures d’argile.   Sa curiosité d’artiste l’a amenée à explorer le portrait, la nature morte, le nu et plus récemment le ciel, la lumière et les horizons montagneux que lui livre le Minervois, où elle s’est installée depuis 2003. Elle a participé à plusieurs expositions collectives organisées par l’association Berkana à Homp.

Elle joue actuellement un rôle très actif dans la vie de la galerie d’art contemporain Le Coin d’Art où elle nous présente à son tour ses derniers travaux.

Hélène Rosset, artiste autodidacte, s’est formée à la sculpture pour le plaisir et au gré des rencontres ; elle en a fait son activité principale depuis une quinzaine d’années.

Elle s’exprime ainsi sur son art : « Je travaille le métal, la terre, le bois, l'assemblage de matériaux de récupération, pour parler de ce qui me touche dans l'humain : ses attentes, sa fragilité, sa quête, mais aussi sa résistance, son élan, son attirance pour les étoiles. La nature et le temps qui passe sont des alliés précieux dans mon travail, je pars souvent inspirées par la forme d’un bois flotté, par des traces de rouilles… j’ai créé un peuple hybride, où le végétal se mélange à l’humain. »

Nous vous accueillerons chaleureusement au vernissage et à l’expo qui sera ouverte les mardis matin 9h30-12h et les dimanches 10-12h et 15-17 du vendredi 9 septembre au mardi 4 octobre.  Bienvenue à toutes et à tous ! 

Et n’oubliez pas de regarder et éventuellement de vous inscrire (c’est gratuit !) sur notre blog www.lecoindart.wordpress.com

------------------------------------------------------------------------------------

We would like to invite you to the vernissage for our next expo which will be taking place on Friday 9th September at 18.00.  This time we will be wecoming two artists from the region:

Maggy Reynolds comes from England where she studied fine arts and exhibited her paintings and clay sculptures.  Her artistic explorations have included portraits, still life, nudes and most recently the sky, the light and the mountainous horizons in the Minervois where she has made her home since 2003.  She has participated in several group exhibitions organised by the Berkana Association in Homps.

She currently plays a very active role in the life of the Coin d’Art Association and its gallery where she is now presenting her paintings.  

Hélène Rosset, a self-taught artist studied sculpture for her own pleasure, and in so doing, has discovered her principal activity of the past 15 years.

She says this about her art “I work in metal, clay and wood putting together recycled materials in order to express what I feel about the human condition:  its hopes, fragility and quests but also its strengths, enthusiasms and the way it reaches for the unattainable.  Nature and the passage of time help me with my work and I am often inspired by the shape of a piece of driftwood or a pattern of rust….I create hybrid people, a mixture of vegetable and human.”

We look forward to welcoming you to the exhibition which will be open on Tuesdays (Market Day) from 9.30 - 12.00 and Sundays from 10.00-12.00 and 15.00-17.00 from Friday 9th September to Tuesday 4th October.

And don’t forget to take a look at - and perhaps subscribe to - our blog at www.lecoindart.wordpress.com  It’s free!

 
le Coin d'Art
23 grand'rue
Olonzac

www.lecoindart.wordpress.com
www.facebook.com/olonzac.lecoindart