Notre prochain vernissage aura lieu vendredi le 27 avril à 18h pour une exposition d’art textile de Jacques Saint-Martin. 

Jacques Saint-Martin, après une longue et riche carrière comme enseignant à l’Ecole des Beaux-Arts de Tourcoing, réinvente l’art de la broderie grâce à une savante synthèse entre un art traditionnel qu’il maîtrise à merveille et le traitement informatique de la forme.

Depuis 1987, Jacques a exposé ses œuvres dans de nombreux musées et galeries en France, mais aussi au Canada, en Allemagne, en URSS et aux U.S.A. Il vit actuellement en Ariège.  

Il a aussi le talent de décrire avec clarté sa démarche esthétique : « Dans mes œuvres, je tente de créer une dynamique vibratoire, par des zones de calme, d’autres de turbulence. Au fil de la réalisation, j’invente, je revisite, j’imbrique des points de broderie par plans multiples avec pour unique préoccupation de répondre aux problèmes posés à chaque instant. En un mot, j’encourage en permanence un « Chaos organisé »  Je fais souvent appel à une certaine forme d’illusion entre les graphismes et les fonds peints et brodés pour inciter le spectateur à venir voir de plus près, je suscite ainsi une proximité physique, une lecture plus active et plus volontaire de l’œuvre et par là même une complicité entre ceux qui regardent et moi. »

 Nous vous accueillerons chaleureusement au vernissage et à l’expo qui sera ouverte les mardis matin (jour du marché) 9.30h -12h mais exceptionnellement ferm­ée les mardis 1er mai et 8 mai (jours fériés) et aussi ouverte les dimanches 10-12h et 15-17h du vendredi 27 avril au mardi 5 juin ou sur rendez-vous. 

Bienvenue à toutes et à tous!   

Saint Martin affiche

 


Our next vernissage will take place on Friday 27th April for an exhibition of the textile art of Jacques Saint-Martin. 

Jacques Saint-Martin has had a long and fruitful career as a teacher at the Tourcoigne Art School.  After retiring, he set about reinventing the art of embroidery with a skilful combination of the traditional craft, which he mastered to perfection, and more recent computerised developments.

Since 1987 Jacques has shown his works in many museums and galleries in France, but also in Germany, the Soviet Union and the USA.  He currently lives in the Ari­ège. 

This is how he describes his approach: “In my works I try to create a vibrating dynamism with some areas of calm and others of turbulence.  In the process of creation I invent, rework and interweave stitching on different levels in order to satisfy the needs of the work.  Put simply, I encourage “organised chaos”! I often develop a kind of optical illusion between the graphical elements and the background painting and embroidery which encourages the viewer to look more closely.  This creates a physical closeness, a more careful examination of the work and, at the same time, an active involvement between the viewer and myself.” 

We look forward to welcoming you to the vernissage and to the exhibition which will be open on Tuesdays (Market Day) from 9.30 - 12.00 but closed on 1st May and 8th May due to public holidays and also open on Sundays from 10.00-12.00 and 15.00-17.00 from Friday 27th April to Tuesday 5th June or by appointment.

 

Le Coin d'Art23 grand'rue - Olonzac
www.lecoindart.wordpress.com   http://www.facebook.com/olonzac.lecoindart