Notre prochain vernissage aura lieu vendredi le 1er septembre à 18h pour une exposition des œuvres de deux artistes, Violette Vincent et Christophe Kawalko.

· Violette Vincent est née dans la garrigue et vit actuellement à Monseret dans l’Aude. Son cursus l’amène à l’obtention d’un CAP modèle et moule en céramique, puis d’un brevet des métiers d'art.
Elle fabrique son four puis créé des pièces en terre vernissée utilitaires et décoratives. Elle utilise le procédé du « mocha tea », technique qui consiste à verser une solution acide colorée d'oxydes sur un engobe encore humide qui confère à chaque pièce un décor paysager unique. Violette joue avec la diversité des terres, des techniques, des cuissons : le grès, le raku, les terres réfractaires.

· Christophe Kawalko est né en 1959 en Pologne. Il vient à Paris pour étudier et obtient le diplôme de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts. Il expose régulièrement à Paris dans diverses galeries dont la Galerie d’Art Montparnasse. Il vit actuellement à Pepieux dans l’Aude o­ù il a installé son atelier. Les peintures à l’huile aux couleurs uniques, fabriquées par l’artiste à base de pigments, valorisent généralement les thèmes de tous les jours.

Nous vous accueillerons chaleureusement au vernissage et à l’expo qui sera ouverte les mardis matin (jour du marché) 9.30h -12h et les dimanches 10-12h et 15-17h du vendredi 1er au mardi 26 septembre. Bienvenue à toutes et à tous!

Veuillez trouver ci-joint une affiche pour cette expo. Nous vous serions très reconnaissantes d’imprimer le fichier et de l’afficher dans un lieu animé de votre village - ­à diffuser sans moderation!

KawalkoVincent3 1

Our next vernissage will take place on Friday 28th July for an exhibition combining the works of two artists, Violette Vincent and Christophe Kowalko.

· Violette Vincent was born in the garrigue and now lives and works in Monseret in the Aude. Her career began with a vocational training programme in modelling and moulding clay and progressed to a diploma in art. She builds her own kiln and then creates glazed ceramics both utilitarian and decorative. She uses the “mocha tea” process which consists of pouring a solution of coloured oxides over a work while it is still wet which gives each item a unique decorative background. Violette plays with many different clays, techniques and firings: stoneware, raku and oven-proof pieces.

· Christophe Kawalko was born in Poland in 1959. He came to Paris to study and obtained his diploma from the Ecole Sup­érieure des Beaux-Arts. He has shown regularly in several different Paris galleries including the Galerie d’Art de Montparnasse. He now lives in Pepieux where he has established his studio and his home. His oil paintings, created with unique colours made from pigment by the artist, normally concentrate on everyday scenes and objects.

We look forward to welcoming you to the vernissage and to the exhibition which will be open on Tuesdays (Market Day) from 9.30 - 12.00 and Sundays from 10.00-12.00 and 15.00-17.00 from Friday 1st to Tuesday 26th September.

Please find attached the poster for the exhibition. Perhaps you would be kind enough to print out a copy and put it up in your village where people will see it. It is really important for the gallery to get the word out as widely as possible so if you can do this, it is a huge help. Thanks!

 

le Coin d'Art
23 grand'rue
Olonzac

www.lecoindart.wordpress.com
www.facebook.com/olonzac.lecoindart